Please help on a Spanish translation?

Yes, Con Carino, would be a good way of saying it. Remember to put the tilde over the "n", though.